Exemples d'utilisation de "арестовали и" en russe

<>
Его арестовали и сейчас допрашивают. Tutuklanıp sorguya alınmak için getirildi.
С отступлением немцев оказался в Румынии, где его арестовали и отправили в Москву. Köstence'nin işgalinden önce Sovyet ajanları onu özel bir uçakla kaçırarak, tutuklayıp Moskova'ya gönderdiler.
В апреле 1925 года его снова арестовали и повторно приговорили к смерти, однако заменили пожизненным лишением свободы. Nisan 1925 yılındaki olayları sırasında, tutuklandı be hapsedildi. Yapılan yargılamada yeniden ölüm cezasına çarptırıldı.
Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года. Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi.
Полицейские пришли и арестовали его. Polisler geldi ve onu tutukladılar.
Хейли арестовали сегодня утром. Haley bu sabah tutuklanmıştı.
Они арестовали того парня? O adamı tutukladılar mı?
Динеш, меня арестовали! Dinesh, tutukluyorlar beni!
мы арестовали Моли Вудс. Molly Woods'u gözaltına aldık.
Моего невиновного сына арестовали из-за твоего брата. Kardeşin sağolsun, benim masum evladım tutuklandı.
Сделка завершилась, террористов арестовали. Satış yapıldı, teröristler yakalandı.
Сегодня утром арестовали бомжа, вот с этим. Öyle mi? Evsiz adam bu sabah tutuklanmış.
Сразу после этого федералы меня арестовали. Ondan sonra da federaller beni tutukladı.
Лейлу и Мелика арестовали. Leyla ve Melik tutuklandı.
Но, отец, Эмили Беннет арестовали. Bu arada Peder, Emily Bennett tutuklandı.
Мы арестовали его за убийство. Daha sonra davalıyı cinayetten tutukladık.
Председателя Хвана тоже арестовали. Müdür Hwang'ı da tutukladılar.
Поэтому они меня арестовали. Bu nedenle beni tutukladılar.
Твоего отца арестовали, Бен. Baban da tutuklandı, Ben.
Его арестовали за нарушение трудовых прав своих сотрудников. Yasa dışı komi çalıştırdığı için işçi istismarından tutuklanmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !