Exemples d'utilisation de "бандиты" en russe

<>
Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. Yalıtılmış köyleri hırsızlık çeteleri tarafından sürekli yağmalandı.
Мы работяги, а не бандиты. Kıt kanaat geçinebiliriz ama düzenbaz değiliz.
Слышишь? Бандиты порезали Стефану щёку. Anne, hırsızlar Stefan'ın yanağını bıçaklamış!
Но эти бандиты задергались. Ama bu çeteciler huzursuzlanıyorlar.
Вся их семья бандиты. Çünkü Krayler, gangster.
Бандиты отняли жизнь твоей сестры. Eşkıyalar kız kardeşinin canını aldılar.
Похоже, местные бандиты. Yerel gangsterler olsa gerek.
Эти бандиты и правда вернутся? Bu haydutlar gerçekten gelir mi?
Запомните, мы мокрые бандиты! Bizi unutmayın adımız ıslak haydutlar.
Бандиты все еще прячутся? Suçlular hala saklanıyor mu?
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,.. Serseri ve gangsterler, başarılı iş adamı veya...
И бандиты нападают на нас каждую ночь. Ve her gece haydutların saldırılarına maruz kalıyoruz.
Эти бандиты и головорезы подыхали своей заслуженной смертью. Kanlı katiller her yerden çıkıyor ve kaderlerine koşuyorlardı.
А где же бандиты? Haydutlar nereye gitti?!
Но зачастую бандиты считают иначе. Ama bazen hırsızlar farklı düşünüyor.
Бандиты, как в прошлый раз? Geçen seferki gibi çete olayı mı?
Русские, ЦРУ, бандиты. Ruslar, CIA, çeteler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !