Exemples d'utilisation de "банковского" en russe
Инвесторы хватаются за голову, видя приближение еще одного банковского института к краху.
Yatırım bankacıları yine kara kara düşünüyor yeni bir banka daha batmanın eşiğine geldi.
Например, эту передачу данных от банковского демона.
Şu elimdeki banka artalan sürecinin çıkış yolu gibi.
Он подтвердил существование банковского счета с этим номером, но отказался выдавать какую-либо информацию.
Bu numaralarda bir banka hesabı olduğunu teyit etti ama hesap hakkında bilgi vermeyi reddetti.
Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim.
Он внушал мне таким образом, что я могу стать кем захочу, независимо от моего банковского счета.
Banka hesaplarının söylediğinin aksine "canımın istediği her yere gidebilirim, ve gidiyorum da" der gibiydi sanki.
Я отказываюсь быть съеденной стариком.. без банковского счета.
Banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité