Exemples d'utilisation de "бегу" en russe

<>
Я бегу по полю, вижу жеребца. Bir tarlada koşuyorum, bir beygir görüyorum.
Я бегу в дом за папой. Babamı bulmak için eve doğru koşuyorum.
Я бегу в свой офис. Birisi mi? Ofisime kaçıyorum.
Я бегу за ним... Onu yakalamak için koşuyorum...
Я бегу от вас, мэр Бертон. Size rakip olarak seçime giriyorum Başkan Burton.
А чего это я бегу от девчонки? Hey, neden bir kızdan kaçıyorum ki?
Бегу, моё сокровище! Geliyorum, cici çocuğum.
Смотрите, я бегу. Bak ben nasıl koşuyorum.
Маленькое безумие продолжается, я бегу. Biraz delilik var, sadece koşuyoruz...
А я могла думать только о нашей школьной сборной по бегу. Orada olduğum süre boyunca lisedeki koşu takımımdan başka bir şey düşünemedim.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу. Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Я это знаю, поэтому и бегу через джунгли в этом балахоне. Direktifleri ben de biliyorum! O yüzden kılık değiştirmiş halde ormanda koşuyorum!
Уже бегу, босс. Yola çıkıyorum, Patron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !