Exemples d'utilisation de "бедному" en russe

<>
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?
Что бедному Санте делать? Zavallı Santa ne yapsın?
Бедному Джорджу ничего не оставалось. Zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
Бедному, преданному Фрэнку... Zavallı, sadık Frank'i.
И бедному Клоду пришлось все это видеть. Zavallı Claude da bütün olanlara şahit oldu.
После некоторого периода траура по моему бедному мужу. Zavallı kocam için bir süre yas tuttuktan sonra.
А кто будет скорбеть по бедному Варису? O zaman zavallı Varys'in yasını kim tutar?
"Бедному шотландскому мальчику"? Zavallı bir İskoç çocuk mu?
Бедному Шону досталось больше всего. Zavallı Shawn bizzat tanık oldu.
Не будьте строги к нашему бедному мальчику. Oh, zavallı çocuğun üstüne çok gitme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !