Exemples d'utilisation de "бедный" en russe

<>
Бедный, милый, верный Фред. Zavallı, sevgili, sadık Fred.
Бедный, как я тебе сочувствую. Zavallı sevgilim, senin için üzülüyorum.
Да, бедный Фриско. Evet, zavallı Frisco.
Эх, бедный Наруто. Ah, zavallı Naruto.
О, бедный Одо. Oh, zavallı Odo.
Бедный, милый Люсьен. Zavallı, tatlı Lucien.
Бедный мистер Дункан ничего не знал. Zavallı Bay Duncan bunların hiçbirini bilmezdi.
Этот бедный малыш в порядке? O zavallı çocuk iyi mi?
И бедный старый Бэзил... Ve zavallı dostumuz Basil...
Поговорим о роскошной молодой жене, из-за которой бедный Генри дрожит в коридоре. Biraz da zavallı Henry'yi arayışa sokan, bu genç ve güzel eşten bahsedelim.
Мой бедный Медвежонок Тэдди! Zavallı Teddy Ayı'm benim.
Вы бедный и грустный человек. Seni zavallı, hüzünlü adam.
Бедный Фикрет доверяет нам заботиться о ней. Zavallı Fikret bu kızı bize emanet etti.
Они богатые, ты бедный. Onlar zengin, sen fakirsin.
А твой бедный отец так терзался. ve zavallı baban, çok çekti.
Все в курсе твоих долгов, мой бедный Андре. Kimlere borçlu olduğunu herkes biliyor, benim zavallı Andre'm.
Бедный маленький помощник Санты. Zavallı Santa'nın Küçük Yardımcısı.
Ты бедный, грустный, невидимый, маленький человек. Fakir, üzgün, görünmez ve ufak adamın tekisin.
О, бедный мистер Пелэм, это так неприятно. Hayır. Zavallı Bay Pelham, bu hiç kibarca olmaz.
Бедный парнишка ненавидит лето. zavallı çocuk yazın huysuzlaşıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !