Beispiele für die Verwendung von "бежишь" im Russischen

<>
Ты от чего-то бежишь? Bir şeyden mi kaçıyorsun?
Куда бежишь, девочка? Nereye koşuyorsun, kızım?
Ты бежишь с корабля, капитан? Gemini terk mi ediyorsun, Kaptan?
Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца? Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun?
Ты обычно сдаешься и бежишь. Sen genelde korkar ve kaçarsın.
Почему ты бежишь так быстро? Neden bu kadar hızlı koşuyorsun?
Так куда же ты бежишь? Şu an nereye gidiyorsun peki?
Ж: От чего-то бежишь или что-то ищешь? Ж: Ya sürekli bir şeylerden kaçarlar ya da bir şey ararlar.
Ты тоже от кого-то бежишь? Sen de birinden mi kaçıyorsun?
Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то? Yollara düşmek için oldukça gençsin. Bir şeyden mi kaçıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.