Exemples d'utilisation de "бежишь" en russe

<>
Ты от чего-то бежишь? Bir şeyden mi kaçıyorsun?
Куда бежишь, девочка? Nereye koşuyorsun, kızım?
Ты бежишь с корабля, капитан? Gemini terk mi ediyorsun, Kaptan?
Ты следуешь Чингису или бежишь от своего отца? Cengiz'i mi takip ediyorsun, babandan mı kaçıyorsun?
Ты обычно сдаешься и бежишь. Sen genelde korkar ve kaçarsın.
Почему ты бежишь так быстро? Neden bu kadar hızlı koşuyorsun?
Так куда же ты бежишь? Şu an nereye gidiyorsun peki?
Ж: От чего-то бежишь или что-то ищешь? Ж: Ya sürekli bir şeylerden kaçarlar ya da bir şey ararlar.
Ты тоже от кого-то бежишь? Sen de birinden mi kaçıyorsun?
Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то? Yollara düşmek için oldukça gençsin. Bir şeyden mi kaçıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !