Exemples d'utilisation de "бездомный" en russe

<>
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
Он был одет как бездомный. Evsiz bir adam gibi giyinmişti.
А какой бездомный покупает новую одежду, если он уже прекрасно одет? Peki hangi serseri zaten şık olan kıyafetleri varken yenilerini alma ihtiyacı duyar?
Слушайте, я типа бездомный сейчас. Ben bu aralar biraz evsizim de.
Иными словами, бездомный. Diğer bir deyişle evsiz.
Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. Sadece Amerikalı bir evsiz çocuk bedava krep hakkında şikayette bulunur.
Ты выглядишь как чертов бездомный. Lanet bir berduş gibi görünüyorsun.
Диджей Джаззи Джефф бездомный. DJ Jazzy Jeff evsiz.
Там бездомный принимает ванну в раковине! Evsiz bir adam içeride banyo yapıyor!
Вот он, мой бездомный братец-балбес! İşte benim geri zekalı evsiz kardeşim!
Как может бездомный воспитать ребенка? Evsiz biri nasıl çocuk büyütebilir?
Так, его нашел бездомный. Cesedi evsiz bir adam bulmuş.
А это не игрушечный бездомный тролль? Ayrıca evsiz bir troll bebeği mi?
Бэн, ты разве не бездомный? Ben, sen evsiz değil misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !