Exemples d'utilisation de "безжалостный" en russe
Он создал механизм коррекции ошибок, последовательный и безжалостный способ отсеивать ошибки в нашем мышлении.
Bir hata düzeltme mekanizması düşünüşümüzdeki yanlış fikirleri ayıklamak için sistematik ve amansız bir yol yarattı.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие.
Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
Этот безжалостный психопат вернулся, чтобы закончить с Вэнсом.
O kalpsiz psikopat Vance'in işini bitirmek için geri gelmiş.
Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır.
И наш безжалостный убийца все еще на свободе, ребята.
Resmi olarak firarda olan acımasız bir katilimiz var, çocuklar.
Он безжалостный, безрассудный ублюдок. И я отдам свою жизнь за него, не задумываясь.
O zalim, gözü kara herifin tekidir ve ben onun için tereddüt etmeden hayatımı veririm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité