Exemples d'utilisation de "белое" en russe

<>
Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.
Мне, пожалуйста, белое вино. Evet bir kadeh beyaz şarap lütfen.
Белое, темное, бедро, грудку? Beyaz, koyu, but, göğüs...
Даже директор называет меня "Белое сокровище". Müdür bile bana "beyaz kıymetli" diyor.
И у тебя хватает храбрости одевать белое! Beyaz giyerek büyük bir risk aldın bence.
Она купила мне белое пианино. Bana beyaz bir piyano almıştı.
Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди. Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple.
Я хочу белое вино, Дэн. Bir kadeh beyaz şarap istiyorum Dan.
Белое пальто, белые ботинки.. белые.. Beyaz ceket, beyaz ayakkabı, beyaz...
На мне было белое платье и фата. Büyük beyaz bir gelinlik ve duvak giyiyordum.
У неё было белое атласное платье. Farbalalı beyaz saten bir gelinliği vardı.
Пила? Белое вино. Ama beyaz şaraba yüklendim.
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное. Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk.
Говорят, Милан любит белое мясо. Çünkü Milan'ın beyaz et sevdiğini duydum.
Это белое Рождество! Bu beyaz yılbaşı!
Шэрон стирала белое с цветным. Sharon renklilerle beyazları beraber yıkardı.
Я предпочитаю белое мясо, потому что оно полезнее. Ben beyaz eti tercih ediyorum, çünkü daha sağlıklı.
Белое вечно становилось серым. Beyazlar hep gri oldu.
А белое носят только шестёрки и наркодилеры. İbneler ve uyuşturucu satıcıları sadece beyaz giyer.
Белое такси, скорость км / ч. Повторяю... Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !