Exemples d'utilisation de "белый русский" en russe

<>
В смысле, "Белый русский"? Ne yani, White Russian gibi mi?
Мерзкие сатиновые трусы на резинках, черный низ - белый верх, всем стать в строй, на первый - второй рассчитайсь... Господи, неужто непонятно?! Lastik bantlı tiksindirici parlak şortlar, siyah alt - beyaz üst eşofmanlar, herkes sıraya geçiyor Tanrım, hiç mi belli değil?!
Русский эсминец, идёт курсом запад-северо-запад, скорость узлов. Rus savaş gemisi. Batı, Kuzey batı, notta.
Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение: Geçtiğimiz yıl Başkan Guelleh'in Beyaz Saray ziyaretinde Başkan Obama'nın dediği üzere:
Испанский, Азиатский, Русский? İspanyol, Asyalı, Rus?
Мужчина, белый, около. Erkek, beyaz ve yaşlarında.
Шлюхой в мехе была русский двойной агент. Kürklü aşüfte Rus bir çift taraflı ajandı.
Да. Вы разрешили выбрать любой цвет, и я выбрала белый. Evet ve istediğin rengi seçebilirsin demiştin ya ben de beyaz aldım.
Я и русский хотела выучить. Hem Rusça da öğrenmek istiyordum.
Есть партнеры. Он ходит в Белый Дом. Bir terzisi var, Beyaz Saray'a geliyor.
Это не сообщение, это долбаный русский роман. Kısa mesaj değil bu, resmen Rus klasiği.
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Русский иммигрант, перевозчик органов. Taşımacılık yapan bir Rus émigré.
У тебя белый бумажник? Beyaz cüzdanın mı var?
"а спиной у" о сидит русский. Ne oldu? Cho'nun arkasında oturan adam Rus.
В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием "Белый Горизонт". Dosyaya göre o; "Beyaz Ufuk" denen beyazların egemenliğini savunan bir gruba para sağlıyordu.
Сорович, Вы русский? Sorowitsch? Rus musunuz?
Белый человек у ворот! Kapıda beyaz adam var!
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Сбавь обороты, белый тигр. Ağır ol, beyaz kaplan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !