Exemples d'utilisation de "берем напрокат костюмы" en russe

<>
Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.
Берём награду и уходим. Ödememizi alalım ve gidelim..
Я делаю защитные костюмы. Koruma kıyafetlerini ben hazırlıyorum.
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас. Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.
Действие, освещение, костюмы, автографы. Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza.
Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер. Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var.
Да, мы берём девочек в путешествие. Evet, kızları da alıp seyahate çıkacağız.
Надевайте защитные костюмы. Koruyucu giysilerinizi giyin.
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Мы берём лишь немного взамен. Karşılığında sadece biraz kan alıyoruz.
Забрать мои костюмы и оставить гребанную банку. Takım elbiselerimi almış ama kavanoz meretini bırakmış.
Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.
Потом мы его берём. Sonra, O'nu yakalarız.
костюмы, ролевые игры... Kıyafetler, rol oynamalar.
Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.
Мы берем его с собой. Есть каюта. Onu da yanımıza alıyoruz, yerimiz var.
Модные костюмы, галстуки, сорочки. Süslü takımlar, kravatlar, gömlekler.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат. Annesi İsveç 'li. Hanoi'den Frankfurt'a uçmuş ve bir araba kiralamış.
Ладно, берём его. Tamam hadi alalım şunu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !