Beispiele für die Verwendung von "бесплатное" im Russischen

<>
Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.
Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.
Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.
Красивые женщины, бесплатное бухло, канапе. Güzel kadınlar, beleş içki, kanepeler.
Класс! Бесплатное кольцо. Güzel, beleş yüzük.
Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.
Это похоже на бесплатное шоу. Bedava gösteri gibi bir şey.
Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.
Получи к этому бесплатное латте. Bunun için bedava latte aldım.
Бесплатное бухло, отлично. Beleş içki, güzel.
У них бесплатное кабельное. Bedava kablo yayını var.
Погода хорошая, жилье бесплатное. Havası güzel, barınma bedava.
Вечеринки каждую ночь, бесплатное бухло. Bütün gece partiler, beleşe içkiler.
Конечно. Личный самолет, бесплатное шампанское... Peki özel uçak, bedava şampanya?
Бесплатное шоу на сегодня отменяется. Bu akşam bedava gösteri yok.
В какое нибудь дешевое или бесплатное место? Ucuz bir yer mi yoksa bedava mı?
Кажется, бесплатное бухло тут встречается. Yakında bedava alem var gibi gözüküyor.
И к нему прилагалось бесплатное вино. Yanında da bir kavanoz şarap bedava.
Бесплатное кино, открытый бар. Bedava film, açık bar.
Бесплатное мороженое и один парень с сердечным приступом не единственные сюрпризы сегодня. Bedava dondurma ve kalp krizi geçiren o adam bugünkü sürprizlerin sonu değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.