Exemples d'utilisation de "бесполезен" en russe

<>
Он бесполезен без карты. Harita olmadan işe yaramaz.
Это потому, что я бесполезен, никчёмный, опустошен обречёнными амбициями, обречённой любовью. İşe yaramaz olduğum için, sorumsuz, başarısız sevgiler tarafından, boş hırslarla dolduğum için.
Без него мой талант бесполезен. Yeteneklerim onsuz bir işe yaramaz.
Ты говоришь, что я бесполезен. Ve sen benim değersiz olduğumu söylüyorsun.
Я же говорила - он бесполезен. Söylemiştim sana, adamdan fayda yok.
Без своих способностей ты бесполезен. Güçlerin olmadan, işe yaramazsın.
С другой стороны, здесь я бесполезен. Bunun dışında, burada bir işe yaramıyorum.
Хорошо, значит, он бесполезен. Tamam, o yüzden işe yaramaz.
Бобби из Лувина, с хромой ногой ты бесполезен. Louvinli Bobby, bacağın bu hâldeyken bize faydan dokunmuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !