Exemples d'utilisation de "бетона" en russe

<>
Но там нет бетона, в церкви. Kilisenin orada beton bir yer yok ki.
Это заброшенный завод по производству бетона. Kapanmış bir fabrika. Bir beton fabrikası.
Что сказал Ходжинс по поводу пробы бетона? Hodgins, beton örneği hakkında ne dedi?
Я выстроил комнату из бетона внизу, чтобы спать самому. Sırf uyumak için kendime alt katta beton bir oda yaptım.
Этом мост не просто кусок бетона и стали. Bu köprü beton ve demirden çok daha fazlası.
Основной слой содержит следы бетона. Ana katmanda beton izleri var.
Манфред Курбах работает в фундаментальных исследованиях и прикладных исследованиях по разработке текстильного бетона и углеродного бетона вплоть до перехода на практику. Manfred Curbach, tekstil beton ve karbon betonun geliştirilmesi konusunda temel araştırmalar ile sahadaki uygulama noktasına kadar gerçekleştirilen uygulama odaklı araştırmalarda çalışmaktadır.
От внешнего мира он отделён нависающим выполненным из бетона разомкнутым кольцом диаметром 40 метров и протяженностью 124 метра, символизирующим прорыв блокады. Betondan yapılmış 40 m çapında ve 124 m uzunluğundaki asma halka kuşatmanın kırılmasını sembolize eder.
обелиск был сложен из кирпича и оштукатурен "под гранит", а статуя отлита из бетона. dikilitaş tuğladan yapılmış ve "granit gibi" sıvalı, betonda bir heykeli döküldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !