Exemples d'utilisation de "билета на" en russe

<>
Два билета на "Английского пациента". "İngiliz Hasta" ya iki bilet.
Мне бы два билета на дневной в воскресенье. Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum.
Три билета на игру Рейнджеров. Bugünkü Rangers maçına üç bilet!
Два билета на: 20 в Форт Лодердейл. O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet.
Корешок от билета на концерт Барри Манилова. Barry Manilow konserine ait bir bilet koçanı.
Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета. Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler.
Нам нужно билета до Лос-Анджелеса, и как можно быстрее. Los Angeles'a iki bilete ihtiyacımız var! En yakın zamana!
Нет, я бронировала два билета первого класса. Olamaz, iki kişilik birinci sınıf bilet almıştım.
Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни. April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı.
Заказ билета прямо перед вылетом обойдётся дороже миллиона иен. Son dakikada alınacak bilet bir milyon Yen'den fazla tutar.
Купите четверть билета за песо. gümüş pesoya çeyrek bilet alın.
Фактически, у меня есть корешок от билета с его последней игры. баксов. Aslına bakarsan elimde son maçına ait biletleri de var, hepsine dolar istiyorum.
Ты положил билета туда, милый. Oraya iki tane bilet koymuştun tatlım.
Я зарезервировал два билета до Венеции. Venedik'e iki kişilik uçak bileti ayırtmıştım.
Два билета для Гомера Симпсона. Homer Simpson adına iki bilet.
Ты застряла тут, без обратного билета домой. Eve dönüş biletin olmadığı için burada mahsur kaldın.
Нас не пропустят в зону вылета без билета, Джо. Hayır, henüz değil. Bilet olmadan girmemize izin vermezler Joey.
"Покажи-ка мне бумажку, без билета ты букашка". "Genç adam, biletin olmadan nereye gittiğini sanıyorsun?"
У него не было нужного билета! Çık üzerimden. Doğru bilet yoktu yanında!
Два билета, верхний уровень... İki bilet, üst seviye...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !