Exemples d'utilisation de "блюд" en russe

<>
У меня на примете очень много замечательных блюд. Senin için pişirmek istediğim daha çok yemek var.
Мы можем заменить часть блюд к вашему картофелю-фри. İsterseniz fazladan bir tabak daha patates kızartması alabilirsiniz.
Сколько там будет блюд? Kaç çeşit yemek olacak?
Я любительница хорошего вина, вкусных блюд и балета. İyi şarap, lezzetli yemek ve bale tutkunuyumdur diyelim.
Личные мысли, чувства, страхи, даже рецепты вкусных блюд. Kişisel fikirleri, hisleri, korkuları hatta bazı lezzetli yemek tarifleri.
Лучшие смеси блюд на планете. Gezegendeki en iyi yiyecek derlemesi.
Семь блюд, не считая закусок. Yedi çeşit yemek, ordövrler hariç.
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. Çok kapsamlı deneysel yemek konusunda şöhretlisin.
Цветы, бриллианты, три смены блюд... Çiçekler, pırlantalar, üç çeşit yemek...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !