Exemples d'utilisation de "богат" en russe

<>
Ты богат, рожден в золотой колыбели, да? Zengin çocuğusun. Gümüş kaşıkla dünyaya geldin, yanlış mı?
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Он богат и красив. Zengin ve çok yakışıklı.
Я признаюсь, что богат, дебилы. Şunu itiraf ediyorum ben zenginim, kevaşeler.
Неудивительно, что он так богат. Adamın çok zengin olduğuna şüphe yok.
Посмотрите вокруг, я уже богат. Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim.
А скоро я буду сказочно богат. Ama yakında, olağanüstü zengin olacağım.
Я очень богат, знаете ли. Çok zenginim, siz de biliyorsunuz.
И он очень очарователен и богат Но разница в возрасте велика. Çok tatlı, çok varlıklı ama aradaki yaş farkı çok fazla.
Он молод, богат, окружен женщинами. Genç, zengin, çevresi kadınlarla dolu.
Её папаша реально богат! Kızın babası çok zengindi!
Богат ты или беден, его не обмануть. Zengin ya da fakir, hiçbir önemi yok...
Он сказал, что Маккин очень богат и что нам следует помалкивать. McKeon'ların çok zengin olduğunu ve çenemizi kapalı tutmamız gerektiğini söyledi.
Кто-то богат, а другие бедны. Birisi zengindir, bir başkası değil.
Я чертовски богат, парень. Ben bok gibi zenginim dostum!
Панда, ты чертовски богат! Panda, sen çok zenginsin!
Он богат, привлекателен. O zengin, yakışıklı.
И ты решил так только потому, что богат и привлекателен? Gerçekten mi? Zengin ve yakışıklı olduğun için mi üstüne alındın?
Морской лещ содержит мало жира и богат протеином. Çipura, yağ açısından fakir protein açısından zengin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !