Exemples d'utilisation de "болезненно" en russe

<>
Да, мы все это довольно болезненно осознали. Acı bir şekilde hepimiz bir hayli farkındayız bunun.
Я знаю, что это для Вас болезненно. Bunun çok acı verici bir şey olduğunu biliyorum.
Он умер где-то. Медленно. Медленно и болезненно. Bir yerde ağır ağır acı çekerek öldü.
Он даже не болезненно тучный. Hastalık derecesinde obez bile değil.
Я знаю, как это болезненно для вас. Sizin için ne kadar acı verici olduğunu biliyorum.
Это болезненно, и это раздражает. Üzücü ve sinir bozucu bir şey.
У него взрывная диарея, Джош. Это невероятно болезненно. İshal oldu Josh, ve son derece acı verici.
Это должно быть болезненно! Bu çok acıtmış olmalı!
Это будет медленно, болезненно, мучительно. Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak.
Это болезненно, смотреть себя на записи. Bu acı verici, kendini kasetten izlemek.
Должно. Выглядит достаточно болезненно. Yeterince acı verici görünüyor.
Это должно быть очень болезненно для вас. Bunlar senin için çok acı verici olmalı.
Это все еще чертовски болезненно. Yine de canım çok yanıyor.
"О, это очень болезненно, мне больно. "Bu çok acı verici. Gerçekten canım yanıyor."
Это очень болезненно для него. Onun açısından çok zor oluyor.
Мне не стоит жаловаться, но это очень болезненно. Evet, şikayet etmemeliyim biliyorum ama açıkçası canım yanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !