Exemples d'utilisation de "болтаем" en russe

<>
Эй, меньше болтаем, больше шагаем, заключенные. Hey, az laf, çok iş, mahkum.
Мы не смешались, а просто болтаем. Hayır, kaynaştığımız falan yok. Konuşuyoruz sadece.
Но мы славно болтаем. Ama gayet güzel konuşuyoruz.
Мы же просто болтаем. Şurada adam gibi konuşuyoruz.
Болтаем, как друзья. Arkadaş gibi sohbet ediyoruz.
О чем болтаем, дамы? Bugün ne hakkında konuşuyoruz kızlar?
Пока мы тут болтаем, Дженна сидит дома без покер-канала, без МТВ-2, без Univision. Konuştuğumuz gibi Jenna evde, Game Show Network, MTV2, Univision'dan yoksun bir şekilde kalıyor.
Пока мы болтаем, он передаёт им информацию. Şu an biz konuşurken bile olup biteni bildiriyor.
Каждую минуту, что мы сейчас болтаем, Стэфан с Дэймоном приближаются к нам. İkinizin çene çalarak harcadığı her dakika Stefan ve Damon'a bizi bulmaları için dakika kazandırmaktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !