Exemples d'utilisation de "большой поклонник" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.

Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.

Я не хочу ничего усложнять, я большой поклонник фильмов маэстро Контини, ваши ранние фильмы... İşleri zorlaştırma niyetinden değilim. Maystro Contini filmlerinin büyük bir hayranıyım. İlk zamanlardaki filmlerinizi herkes çok beğeniyor.

Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.

Она большой поклонник этого места. Buranın büyük bir hayranı da.

Я уже давно твой большой поклонник. Uzunca bir süredir büyük bir hayranınım.

Большой поклонник "Сайнфелда"? "Seinfeld" hayranı mı?

Я тоже ваш большой поклонник. Ben de sizin büyük hayranınızım.

Большой поклонник Вашей работы. Çalışmalarınıza hayran olan biriyim.

Я ваш большой поклонник! Çok büyük bir hayranınızım!

Я большой поклонник Джин Трипплхорн. Jeanne Tripplehorn'un büyük bir hayranıyım.

Я большой поклонник Стива Маккуина. Steve McQueen'in büyük bir hayranıyım.

О, я большой поклонник невербального общения. Kelimeler olmadan iletişim kurmanın büyük bir hayranıyım.

Кстати, я ваш большой поклонник. Senin büyük bi hayranınım bu arada.

А я свой большой поклонник. Bense kendimin en büyük hayranıyım.

С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления. Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.

У Джулии Фарнезе появился поклонник. Giulia Farnese'nin bir talibi var.

Гарри говорит, что твоя вторая книга - большой шаг вперёд. Harry bu ikinci kitabın büyük bir adım öne çıktığını söylüyor zaten.

Спасибо, кореш. Я тоже твой поклонник. Teşekkürler adamım bende senin büyük bir hayranınım.

Я с детства мечтал о большой свадьбе. Gençliğimden beri büyük bir düğünün hayalini kurdum.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger