Exemples d'utilisation de "бомбой" en russe

<>
Ксену доставил нас сюда миллионов лет назад, разместил нас вокруг вулканов и взорвал их водородной бомбой. Zenu bizi buraya, milyon yıl önce getirdi, volkanların ortasına bıraktı ve onları hidrojen bombasıyla patlattı.
С бомбой всё намного легче. Bomba çok daha kolay aslında.
Управление отсека с бомбой. Bomba güverteleri kullanıma hazır.
Мы должны быть готовы иметь дело с потенциальной грязной бомбой. Radyoaktif bomba ile karşı karşıya kalma ihtimalimize binaen hazırlıklı olmalıyız.
Которая была не бомбой. Bomba olmayan bir bomba.
Должен сразу признаться, я слегка преувеличил, назвав это бомбой. Peşinen söyleyeyim de bunu bomba sınıfına sokarak gereğinden fazla abartmış olabilirim.
Арестовать меня с бомбой в машине? Nükleer bombayla beni arabada yakalamak mı?
Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон. Burada bir bombayla kapalı kaldık, Bay Barton.
Малыш, этот альбом будет бомбой. Bebeğim bu albüm çok büyük patlayacak.
Да. Только о свидании с ядерной бомбой. Nükleer bir bombayla olan küçük randevum dışında.
Что с бомбой и Тьмой? Peki ya bomba ve Karanlık?
Он послал Морриса с бомбой. O Morris'i bir bombayla gönderdi.
Как девушка с бомбой? Bombanın yanındaki kız nasıl?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !