Exemples d'utilisation de "борги" en russe

<>
Борги обвиняются в ассимиляции информации с пренебрежением к жизням. Hayatları hiçe sayarak bilgi asimile ettiği için Borg suçlanıyor.
Он потерял всю свою семью когда Борги уничтожили его планету. Bütün ailesini kaybetmiş, - - Borg'lar gezegenini yok ettiğinde.
Борги, ведущие переговоры? Borg pazarlık mı yapıyor?
Если борги успеют первыми, мы упустим этот шанс. Eğer ilk olarak oraya Borg ulaşırsa, şansımızı kaybederiz.
С каких пор борги присваивают разряд? Borg nezamadan beridir üstünlüğü ele geçirdi?
Как бы борги исправили повреждение? Borg, hasarı nasıl onarırdı?
Борги получили ваше сообщение, но захотели проигнорировать его. Borg mesajınızı aldı, ama yok saymayı tercih etti.
Знаете, как борги. Bilirsin, Borg gibi.
Я полагаю, борги встретили достаточно много людей, не так ли? Sanırım, Borg bir çok kişi ile karşılaşmıştır, öyle değil mi?
Борги приспособится очень быстро. Borg hızla adapte oalcaktır.
Борги уничтожили бы твою индивидуальность. Borg senin bireyselliğini yok eder.
Борги разозлились на нас? Borg bize kızgın mıdır?
Борги продолжают игнорировать его. Borg hala görmezden geliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !