Beispiele für die Verwendung von "борись" im Russischen

<>
Борись со мной, ломай мне кости!.. Güreş benimle, kır kemiklerimi, çık üstüme.
Тогда борись за это. Mücadele et o zaman.
Прими это. Не борись. Bununla savaşma, kabullen.
Или борись со мной. Ya da savaş benimle.
Борись за нее, Сэм. Onun için savaş, Sam.
Борись, Франциск, прошу. Mücadele et Francis, lütfen.
Борись с тьмой светом. Karanlığa aydınlıkla karşılık ver.
Давай, борись с этим, доблестный муж! Подумай о чем-нибудь другом! Haydi, savaş onunla adamım, başka bir şey düşün, aklından uzaklaştır.
Ты сильный! Борись! Güçlüsün, karşı koy!
Борись с ней так, как придется, но сделай все правильно. Şimdi, onunla mücadele ediyorsun ve edeceksin, ama doğru olanı yap.
Так что повернись, и борись! Şimdi geri dönmek ve savaşmak zorundasın.
Хорошо, тогда борись за это, Палмер! O zaman, bunun için savaş, Palmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.