Exemples d'utilisation de "ботинок" en russe

<>
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Рэй, я нашел ботинок, чувак! Ray, bir ayakkabı buldum, dostum!
А что будет, если я потеряю ботинок? O zaman, ayakkabımı falan kaybetsem ne olacak?
Или пару ботинок за баксов. Ya da dolarlık bir ayakkabı.
Полиция нашла два различных отпечатка ботинок по всему дому. Araştırmada ev civarında iki farklı çift ayak izi bulundu.
Извините, вы ботинок уронили. Pardon, çocuğun ayakkabılarını düşürdünüz!
У Артура снова ботинок прохудился. Arthur yine ayakkabısının ucunu yırtmış.
Рэй, я нашел ботинок. Ray, bir ayakkabı buldum.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
А она взяла ботинок... Ayakkabıyı benden uzağa attı...
Смотри, ботинок что ли чей-то? Şurada erkek ayakkabısı varmış gibi görünüyor.
Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается. Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor.
Но ботинок никогда не предназначался для такой свежей раны. Bu çizme bu denli yeni bir yara için tasarlanmadı.
Кроме ботинок, как я считал. Çizmeler hariç, bende düşünüm ki...
Зачем зря бросать ботинок? Ayakkabıyı harcamaya bile değmez.
Помоги мне найти ботинок Престона! Preston'ın ayakkabısını bulmama yardım et!
Мне теперь нужен только один ботинок. Şimdi sadece tek ayakkabıya ihtiyacım var.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Ayakkabının sağ tekini çıkar ve buraya at.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !