Exemples d'utilisation de "бочку" en russe

<>
Из всего барахла здесь, тебе нужно было выкинуть бочку вина на расстрел? Tüm bu gereksiz şeylere rağmen bir fıçı şarabı atmak zorundaydın, değil mi?
С этой разберусь я. Ты хватай бочку и гони в деревню. Ben onu oyalarken, sen de fıçıyı al ve uzaklaş burdan.
Просто схожу вниз, бочку сменю. Bir dakika, fıçıyı değiştirmem gerek.
Я бы хотела бочку вина, ага. Bir küp dolusu şarap isterim, evet.
Сними бочку, Мишка! Sobayı hazırla, Mişko!
Да. Давай-ка бочку пива. Bir fıçı bira hazırla.
Встать утром и выпить целую бочку пива. Sabah kalkar koca bir fıçı bira içerdim.
Сюда бочку с краской. Bir varil boya ver.
Положите весь мусор в эту бочку. Tüm çöpleri bu varile koyun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !