Exemples d'utilisation de "братья" en russe

<>
То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.
Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.
Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.
Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.
Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.
Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.
Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.
Мы все братья, нахрен. Hepimiz, lanet birer kardeşiz.
Джей сказал что братья всегда делают так. Jay bana erkek kardeşler böyle yapar dedi.
Братья, мальчик говорит правду. Kardeşlerim, çocuk doğru söylüyor.
Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником. Bu kardeşlerin bir sonraki Atlı'yla bir bağlantısı olmalı..
Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.
Что ты и дядя Брэнт как Братья Жнецы. Brant amcamla senin Reaper Kardeşler gibi olduğunuzu söyledin.
Братья, мистер Палмер. Kardeşler, Bay Palmer.
Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв. Pekala, üç dedektif, aa, Malko kardeşlerin kurbanlarını boğmak için aletlerinin olduğunu söyledi.
Братья, нам лучше уйти. Kardeşlerim, gitsek iyi olacak.
Мы с братья хотим поговорить с вами. Kardeşlerimle ben sizinle uzun süredir konuşmak istiyorduk.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !