Exemples d'utilisation de "брюки" en russe

<>
Я ношу блузки и брюки. Ben bluz ve pantolon giyerim.
Почему старики носят брюки так высоко? Yaşlılar neden pantolonlarını fazla yukarı çekerler?
Хорошо. Так, милый, синие рубашки сверху, брюки посередке, а белые рубашки внизу. Pekâlâ, bebeğim, mavi gömleklerin en üstte pantolonlar ortada, beyaz gömlekler de en dipte.
Тёмно-синие брюки, белая блузка. Lacivert pantolon, beyaz gömlek.
Тогда я одену брюки. Pantolon bende kalır ama.
Брюки, штаны, не суть. Pantolon, kot, her neyse.
Никому никогда не отдавай мои брюки. Kimse, benim pantolonumu ödünç alamaz.
Сними рубашку и брюки. Gömleğini, pantolonunu çıkar.
Он носит шорты, а я ношу брюки. O rahat şortlar giyiyor. Ben bol pantolon giyiyorum.
Плохо ли носить брюки? Pantolon giymek kötü mü?
Не надевай бледно-голубые брюки. Pudra mavisi pantolon giyme.
Эй, Лэнс, классные брюки. Hey, Lance, pantolonun güzelmiş.
Эти ужасные колючие выходные брюки! Salak, kaşındıran kilise pantolonu.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки". Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
Против бритвы - пиджак и брюки. Tıraş makineme karşı pantolon ve ceketim.
Мне нужно сменить брюки. Sadece pantolonumu değiştirmem gerekiyor.
На заре тенниса, носили эти длинные брюки и большие тяжелые свитера. Tabi eski zamanlarda, uzun pantolonlar giyilirdi ve büyük kalın süveterler giyilirdi.
Одет в коричневую куртку, зеленые брюки. Üzerinde kahverengi palto, yeşil pantolon var.
К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой. Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti.
Но она больше не может носить брюки? Ama artık pantolon giyemez, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !