Exemples d'utilisation de "будет весело" en russe

<>
Да ладно. Это будет весело. Yapma ama, çok eğleneceğiz.
Футбол? Что? Будет весело. Bir sersem için çok eğlenceli olurdu.
Будет весело, как в старые времена. Eğlenceli olacak, tıpkı eski zamanlardaki gibi.
Приходи, будет весело... Gelsene, eğlenceli olacak.
Да, там точно будет весело. Kulağa güzel bir geziymiş gibi geldi.
Ладно, будет весело. İyi, çok güzel.
Перестаньте, это будет весело. Yapmayın ama çok eğlenceli olacak.
Нам будет весело, да, Бен? Hem eğleniyoruz biz, değil mi Ben?
Ух ты! Это будет весело! Oh, bu çok eğlenceli olacak!
Порно будет весело смотреться на ней. Bu şeyde porno bile komik kalır.
Поехали, будет весело. Gel, eğlenceli olacak.
Поверь мне, это будет весело. İnan bana, çok eğlenceli olacak.
Будет весело, Рей. Eğlenceli olacak, Ray.
Может, если я пойду с тобой, будет весело. Ama sonra sen de gelirsen belki eğlenceli olabilir diye düşündüm.
Соглашайся, Ранс. Будет весело. Hadi Rance, eğlenceli olur.
Ох, это будет весело. Oh, bu iyi olmalı.
Поэтому-то и будет весело. Bu yüzden eğlenceli olacak.
Я был молод. Они сказали, что будет весело. Gençtim ve öyle bir anlattılar ki çok eğleneceğiz sandım.
На выходных будет весело. Bu haftasonu eğlenceli olacak.
Будет весело пойти с другом. Bir arkadaşla gitmek güzel olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !