Exemples d'utilisation de "буду мыть" en russe

<>
Даже полы буду мыть, понятно? Yerleri bile silerim, tamam mı?
И я тоже теперь буду рядом. Artık ben de her zaman yanındayım.
Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину. Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur.
Мыть стаканы, протирать столы. Yıkanacak bardaklar, temizlenecek masalar.
Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.
Губка - мыть руки - операция - пациенты - недостаток пациентов у меня. Liften yıkamak, oradan ameliyat, ameliyattan hastalar, hastalardan da oradaki eksikliğim.
Заставить вас мыть автомобили на каком-то маленьком предприятии было провокацией! Öyle bir taşeron firmada araba temizlemeniz zorunda bırakılmanız bir kışkırtmaydı!
Мыть окна, чистить туалет. Camlarını silmek, tuvaletini temizlemek.
Шарлотта может готовить, мыть посуду, убирать в доме. Charlotte yemek pişirir, çamaşır yıkar, evi çekip çevirir.
Ты ненавидишь мыть посуду. Bulaşık yıkamaktan nefret edersin.
Она продолжает все мыть. Sürekli etrafı temizleyip duruyor.
Тебе придётся начать мыть свои ноги. Yaparız bence. Ayaklarını yıkamaya başlaman gerekiyor.
Я готов мыть посуду. Tam bulaşık yıkayacak havamdayım.
Она любила тебя мыть, да? Seni yıkamayı severdi, değil mi?
Она просто мыть их. Onları daha yeni yıkadı.
Никогда не перестану мыть руки. Ellerimi yıkamaya hiç ara vermeyeceğim.
Ты не должна мыть спину чужого мужчины. Başka bir adamın arkasını yıkamak zorunda kalmayacaksın.
Теперь руки придётся мыть. Şimdi ellerimi yıkamam gerekiyor!
Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы. Dişlerini fırçalama zamanı. Yüzünü yıka ve son duanı et!
Так как надо мыть палубу? Temizlik işine neler dâhil acaba?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !