Exemples d'utilisation de "бутылка" en russe
Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку.
Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber.
Эта негодная бутылка выпивки знает, что происходит.
O namussuz içki şişesi neler döndüğünü biliyor gibi.
Вот так, под углом градусов, как бутылка шампанского.
Aynen böyle, derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen.
Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева.
Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
Голубая бутылка для попа, а розовая - для керамических поверхностей.
Zemin için mavi şişeyi, seramik kaplama için de pembeyi kullanın.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité