Exemplos de uso de "бы предпочла" em russo

<>
Я бы предпочла спрыгнуть с крыши. Binanın tepesinden kendimi atmayı tercih ederdim.
Я бы предпочла быть на Гаваях. Ben de Hawaii'de olmayı tercih ederim.
Вообще-то, миссис МакМайкл, я бы предпочла быть мэри Шелли. Önemli değil. Aslında Bayan McMichael, Mary Shelley'e benzetilmeyi tercih ederim.
Я бы предпочла, бар. Yine de barı tercih ederdim.
Но я бы предпочла вернуть записку. Ama notu geri almayı tercih ederim.
Не сомневаюсь, ты бы предпочла, чтобы он был бандитом. Şüphesiz onun bir haydut olmasını tercih etmezdin. Babası önemli bir adam.
Но я бы предпочла решить это самой. Ama buna kendim karar vermeyi tercih ederim.
Я бы предпочла, чтобы пожертвование было анонимным. Hayır, hayır. Bağışın isimsiz olmasını tercih ederim.
Ты бы предпочла оставить хранилище, полное оружия? Bir depo silahın orada olmasını mı tercih ederdin?
Я предпочла бы сигарету. Sigara içmeyi tercih ederim.
Я была так разочарована в мужчинах, что предпочла им нежные женские руки! Erkeklerde çok fazla hayal kırıklığına uğradım, O nedenle genellikle kadınları tercih ediyorum.
Она предпочла меня своей дочери. Kendi kızı yerine beni seçti.
Не можешь вынести, что твоя дочь предпочла меня. Öz kızının senin yerine beni seçmesi seni yedi bitirdi.
Она предпочла пойти к Лалла Шафия. O Lalla Chafia'ya gitmeyi tercih etti.
Почему ты предпочла бы остаться Анной? Niçin Anna olmayı tercih ettiğini söyledin?
Ты предпочла свою силу мне. Benim yerime gücünü tercih ettin.
Она предпочла умереть с честью. O onuruyla ölmeyi tercih etti.
Но ты предпочла заставлять меня истощать тех детей чтобы ты могла разбогатеть. Ama bunun yerine, zengin olmak için bana bu çocukların içini boşalttırdın.
Так ты всё-таки предпочла мне свою униформу. Demek herşeyden sonra benim yerime üniformanı seçtin.
Да, не сомневаюсь. Но я предпочла бы услышать их от.. заместителя посла Рафика. Evet, eminim, ama aslında, onu Büyük Elçi vekili Rafik'ten duymayı tercih ederim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS