Exemples d'utilisation de "был ангелом" en russe

<>
Люцифер тоже был ангелом. Şeytan da bir melekti.
Муру сказал, что Гонщик был ангелом. Moraeu Sürücü'nün bir melek olduğunu söylemişti. Delirmişti.
Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Мы зовём её ангелом смерти. Biz ona ölüm meleği deriz.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом? Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Тебе пристало быть ангелом и не думать о подобных вещах. Senin bir melek olman ve bu tür şeyleri bilmemen gerekiyor.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Ты хочешь быть ангелом? Melek olmak ister misin?
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Он называл вас своим "маленьким ангелом". O seni "küçük melek" diye adlandırıyordu.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Да, я бы тоже стала карающим ангелом. O zaman ben de o kızgın melek olurdum.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Я хочу быть простым ангелом. Sadece bir melek olmak istiyorum.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Ты останешься моим прекрасным ангелом. Sen hâlâ benim güzel meleğimsin.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !