Exemples d'utilisation de "был выбран" en russe
Это ещё нельзя купить, идёт предварительное тестирование, и я был выбран как один из тестеров.
Henüz satın alamazsın. Şu anda beta testleri yapılıyor ve ben de testleri yapacak kişilerden biri olarak seçildim.
Был выбран 10-м номером на драфте НБА 2005 года командой "Лос-Анджелес Лейкерс".
2005 draftlarında Los Angeles Lakers tarafından onuncu sırada draft edilmiştir.
Он был выбран за своё высокое положение и отсутствие каких-либо установленных позиций по поводу НЛО.
Condon itibarı ve UFO'lar ile ilgili herhangi belirtilen pozisyonda olmaması nedeniyle seçildi.
Был выбран в первом раунде под общим 20-м номером на драфте НБА 2011 года командой "Миннесота Тимбервулвз".
2011 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 20. sırada seçilmiştir.
Он был выбран во втором раунде под общим 31-м номером на драфте 2012 года клубом "Шарлотт Бобкэтс".
Taylor, kolej kariyerinin ardından katıldığı 2012 NBA Seçmeleri'nde 31. sıradan Charlotte Bobcats tarafından seçildi.
Николсон был выбран под общим 19-м номером на драфте НБА 2012 года "Орландо Мэджик".
2012 NBA Seçmelerinde Orlando Magic tarafından 19. sırada seçilmiştir.
На драфте НБА 2005 года Тюриаф был выбран во втором раунде под общим 37-м номером командой "Лос-Анджелес Лейкерс".
Turiaf 2005 yılında kolej kariyerine son noktayı koyduktan sonra NBA Seçmeleri'ne katılmaya karar verdi ve 2. tur 37. sıradan Los Angeles Lakers tarafından seçildi.
Дэвис был выбран на драфте 1999 года под третьим номером командой "Шарлотт Хорнетс".
Davis, 1999 NBA Draftında Charlotte Hornets tarafından 3.sırada seçilmiştir.
Также робот NAO принимал участие в соревновании RoboCup 2008 и 2009 года и был выбран в качестве базовой платформы для SPL на RoboCup 2010.
Nao, RoboCup'ta 2008 ve 2009 yıllarında kullanıldı. 2010 yılında NaoV3R versiyonu RoboCup 2010'da SPL için standart olarak seçildi.
В 2005 году и снова в 2008 году аэропорт Вааса был выбран аэропортом года в Финляндии.
2005 ve 2008 yıllarında havalimanı Finlandiya'da "Yılın Havalimanı" seçilmiştir.
Малик был выбран под 14-м номером на драфте НБА 1992 года командой "Индиана Пэйсерс".
John's University'da basketbol oynadı ve 1992 NBA Draftı'nda Indiana Pacers tarafından 14. sıradan seçildi.
Самым успешным сезоном для него стал 1956 год, когда он был выбран журналом "Sports Illustrated" как "Спортсмен года".
En başarılı sezonunu 1956 yılında geçirdi ve Sports Illustrated dergisi tarafından "Yılın sporcusu" ("Sportsman of the Year") seçildi.
Мэйнор был выбран под 20-м номером на драфте НБА 2009 года командой "Юта Джаз".
2009 NBA Seçmeleri'nde 20.sırada Utah Jazz tarafından seçildi.
Был выбран "Тимбервулвз" на драфте НБА 2015 года под общим первым номером.
2015 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından ilk sırada seçilmiştir.
В 2001 году был выбран в сборную McDonald's All-American.
2001'de McDonald's All-American'a seçildi. Profesyonellik kariyeri.
Был выбран под 27-м номером на драфте НБА 2007 года командой "Детройт Пистонс".
2007 NBA Seçmelerinde Detroit Pistons tarafından 27. sırada seçilmiştir.
В 2012 году был выбран для матча Команды всего Мира на турнире Nike Hoop Summit в Портленде, штат Орегон.
2012 yılında üst üste ikinci kez Oregon eyaletinin Portland kentinde düzenlenen Nike Hoop Summit maçında Dünya Karması'na seçildi.
по словам Игоря Немечека, генерального директора оргкомитета Чемпионата мира по хоккею с шайбой 2011, этот персонаж был выбран талисманом, так как:
2011 IIHF Dünya Şampiyonası genel direktörü Igor Nemeček; "Kurtların ormanları ve kırsal alanları çağrıştırdığını ve tipik Slovak bir hayvan olduğunu" belirtti.
Заявлял об участии в драфте НБА 2007 года, но не был выбран.
Ayrıca 2007 NBA Seçmeleri'ne katılan Boşnak oyuncu hiçbir takım tarafından seçilemeyerek undrafted olmuştur.
Лоусон был выбран под 18-м номером на драфте НБА 2009 года командой "Миннесота Тимбервулвз" и тут же был обменян в "Денвер Наггетс" на выбор в будущем драфте.
2009 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 18. sırada seçilmiştir. Denver Nuggets'a ilerleyen yıllardaki birinci tur seçim hakkı karşılığı takas edilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité