Exemples d'utilisation de "был здесь" en russe
Он был здесь, как вы можете сказать, неофициально, Директор.
Sizin deyiminizle, "kayıt dışı" bir şekilde buradaydı, Müdürüm.
Почему ее экстрасенс был здесь в ночь исчезновения Эйбла?
Neden böyle oldu onu psişik burada gece Abel kayboldu?
Он был здесь, помогал мне избавиться от земноводного.
Buradaydı, garip çocuktan kurtulmam için bana yardım etmişti.
Как будто разносчик пиццы был здесь убит и похоронен под фундаментом.
Burada bir pizzacı çocuk öldürülüp evin altına gömülseydi, bir ihtimal.
Пресса считает, что самый разыскиваемый беглец был здесь, в Вашингтоне.
Basın, FBI'ın en çok arananlar listesindeki bir kaçağın başkentte olduğunu düşünüyor.
Уверен, мистер Хаффнер поблагодарил бы вас, если бы был здесь.
Bay Haffner burada olsaydı o da teşekkür etmek isterdi. O nerede ki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité