Exemples d'utilisation de "был инженером" en russe

<>
И он был инженером а не солдатом. O öyle bir asker değildi zaten. Mühendisti.
Этот парень раньше был инженером. Bu adam önceden inşaat mühendisiydi.
Он был инженером в армии. O bir ordu mühendisi idi.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Поэтому он сделал меня главным инженером. Beni başmakinist yapmasının bir sebebi vardı.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС. Ayers helikopter pilotuymuş ve ondan önce de askeri uçak mühendisi.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Два года спустя я был дипломированным инженером. İki yıI sonra eğitimli bir mühendis olmuştum.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Я не собираюсь становиться инженером, папа! Baba, ben bir mühendis olmak istemiyorum.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Он называл себя инженером тканей. Kendine bir doku mühendisi dedi.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Когда-то я был хорошим инженером. Bir zamanlar dehşet bir mühendistim.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Он был генным инженером проекта. Projede bulunan bir genetik mühendisiydi.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger