Exemplos de uso de "был моим братом" em russo

<>
Марк был моим братом. Mark benim erkek kardeşimdi.
Нет, почему ты с моим братом? Hayır, Kardeşimle ne işin var dedim.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Салли, ты ведь знакома с моим братом Ларри? Sally, kardeşim Larry ile tanışmadın, değil mi?
Уилл Грэм был моим средством достижения цели. Will Graham son için bir araçtan ibaret.
Пришло время мне с моим братом поболтать. Kardeşimle gecikmiş bir konuşma yapmanın vakti geldi.
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Скажи, о древний океан, станешь ли ты моим братом? Cevap ver bana, kadim Okyanus; benim ağabeyim olur musun?
Росс Лантен был моим отцом. Ross Lanten, benim babamdı.
Настало время разобраться с моим братом. Sevgili kardeşimin icabına bakılma vakti geldi.
Так что только лягушонок Фрогги был моим другом. Anlayacağın, yalnızca kurbağacık Kurbağacık, tek dostumdu.
"Я слышал, что вы с моим братом поладили?" - "Duydum ki kardeşim ve sen iyi zaman geçirmişsiniz."
Хорошо. И-извините меня. Стив Саннер был моим другом. Tamam, afedersiniz ama Steve Sanner benim arkadaşımdı.
Не то, чтобы я горжусь называть наркомана неудачника моим братом. Uyuşturucu bağımlısı bir eziğe ne kadar kardeş denir ya, neyse.
Ноэль был моим отчимом. Noel benim üvey babamdı.
Чтение тонны исторической беллетристики, игры онлайн с моим братом. Bir ton tarihi roman okudum, kardeşimle internetten oyun oynadım.
Он был моим социальным работником Гондураса. Honduraslı bir sosyal hizmet görevlisi idi.
Спасибо, но я потрачу свое время с моим братом. Sorduğun için sağ ol ama abimle yemek yemeyi tercih ederim.
Он был моим деловым партнёром, подрабатывал в своё свободное время, как и вы. Seth, benim iş arkadaşımdı yarı zamanlı ve kayıt dışı, tıpkı senin gibi işte.
Меня часто путают с моим братом. Çoğunlukla ben kardeşimle karıştırılırım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.