Exemples d'utilisation de "был моим отцом" en russe
Я хочу отомстить мафиози за то, что они сделали с моим отцом.
Neden o zaman? Mafyanın bir tarafına girsin diye, babama yaptıklarından dolayı.
Эти отметины божественное творчество, нарисованные моим отцом.
Bu işaretler ilahi yaratıcılıkta, babam tarafından yapıldı.
Но благородное войско Асгарда во главе с моим отцом Бёром объявило беспощадную войну этим созданиям.
Başında babam Kral Bor'un olduğu Asgard'ın asil orduları bu yaratıklara karşı büyük bir savaş açtılar.
Так что только лягушонок Фрогги был моим другом.
Anlayacağın, yalnızca kurbağacık Kurbağacık, tek dostumdu.
Договор между моим отцом и индейским племенем Нутка.
Babam ve Nootka yerli kabilesi arasında imzalanan anlaşmayı.
Хорошо. И-извините меня. Стив Саннер был моим другом.
Tamam, afedersiniz ama Steve Sanner benim arkadaşımdı.
была с моим отцом, когда я приехала, чтобы увидеть его?
Onu ziyarete geldiğimde babamla işi pişiriyor olmanı mı? - Açıkçası bu...
Потому что прикидывался моим отцом, скрывая от тебя правду обо мне.
Bana babammış "gibi" davranıp benden sana hiç bahsetmediği için mi?
Он был моим деловым партнёром, подрабатывал в своё свободное время, как и вы.
Seth, benim iş arkadaşımdı yarı zamanlı ve kayıt dışı, tıpkı senin gibi işte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité