Exemples d'utilisation de "был найден" en russe
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником.
Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş.
Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги.
gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.
Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити.
Culver City'de terk edilmiş bir evin arkasında ölü bulundu.
В -м Филип Лессер был найден в камине, обгоревший до костей.
'te Philip Lasser evindeki devasa şöminenin içinde bulundu. Tanınmayacak derecede yanmıştı.
Я изолировал элемент который был найден во всех пяти найденных оболочках, включая Эдварда Кларисса.
Bulduğumuz beş derinin hepsinde ortak bir madde tespit ettim. - Edward Clariss'inki de dahil.
Иисус был найден мёртвым сегодня утром в парке.
Jesus bu sabah bir parkta öldürülmüş olarak bulundu.
Коммандер ВМС Брюс Робертс был найден мертвым лет назад.
Denizci Yarbay Bruce Roberts yıl önce ölü olarak bulundu.
Грузовой звездолёт был найден возле одного астероида.
Bir uzay kamyonu asteroitlerin birinin yanında bulundu.
10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.
В галерее искусств найден человек, застреленный в упор.
Bir sanat galerisinde yakından vurularak öldürülen bir ceset bulundu.
В последних сводках он был на три удара выше пара.
Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité