Exemples d'utilisation de "был неправ" en russe

<>
Он понимает, что был неправ. Zach ile konuştum. Hatalı olduğunu biliyor.
Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.
Никто не сможет доказать, что я был неправ. Benim kayıtları tutmamda sorun var. Hatalı olduğumu kimse kanıtlayamaz.
Думаешь, что я был неправ? Sen de mi yanlış yaptığımı düşünüyorsun?
Я знаю, что был неправ, поддержав Ренли. Renly değil. Renly'nin taht iddiasını desteklemem hataydı. Bunu biliyorum.
Я знаю, что сделал и что был неправ. Ne yaptığımın farkındayım ve çok yanlış olduğunu da biliyorum.
Нет-нет-нет, это я был неправ. Hayır hayır. Hayır, ben hatalıydım.
На удивление, я был неправ. Я получил пять. İlginç bir şekilde yanıldım ve "A" aldım.
Я понимаю, что был неправ. Hatalı olduğumu anlıyorum.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Что, считаешь я неправ? Ne yani, yanlış mıyım?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Я был вчера неправ. Dün çok kötü davrandım.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Не совсем слово-в-слово, но разве я неправ? Tam senin söylediğin gibi değil ama yanılıyor muyum?
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Если Камилла виновна, я первый признаю, что я неправ. Eğer Camille suçluysa, yanıldığını kabul etmesi gereken ilk kişi benim.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Нет таких понятий, как прав - неправ. Doğru ya da yanlış diye bir şey yoktur.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !