Exemples d'utilisation de "был повидаться" en russe

<>
Рад был повидаться, Генри. Seni görmek harikaydı, Harry.
Рад был повидаться, Младший. Seni görmek çok güzeldi Küçük.
Рад был повидаться, дружище. Seni tekrar görmek güzel dostum.
Что ж рад был повидаться,. Seni görmek çok güzel. Çok güzel.
Рад был повидаться, Кара. Seni görmek güzeldi, Cara.
Рад был повидаться, Мик. Seni görmek çok güzeldi Mick.
Рад был повидаться парни. Sizleri görmek iyi oldu.
Рад был повидаться, Эли. Seni görmek güzeldi, Ali.
Рад был повидаться, Кэтрин. Seni görmek güzeldi, Katharine.
Рад был повидаться, Бут. Seni görmek güzeldi, Booth.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Ездил повидаться с матерью? Anneni mi görmek istedin?
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Ты его невестка, почему бы ему не повидаться с тобой? Beni görmek. - Onun gelinisin, neden seni görmesin ki?
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Приехал к полковнику и решил повидаться с тобой. Albayımı görmeye geldim ve seni ziyaret edeyim dedim.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
потому что я хотела повидаться с тобой. Sağ ol. Beni mi görmek istedin Ben?
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !