Exemples d'utilisation de "был пожар" en russe

<>
Ну, был пожар и всё записи сгорели. Burada bir yangın olmuş ve tüm kayıtlar yanmış.
Из-за бродяги был пожар. Yangını bir serseri çıkarmış.
В заведении напротив был пожар. Yolun karşısındaki Commercial'da yangın çıktı.
Был пожар, и домик... Yangın vardı, kulübe de...
Здесь был пожар лет назад и записи были утеряны. Birkaç yıl önce bir yangın oldu. Kayıtlar yok oldu.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд. cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
У нас крупный пожар! Büyük bir yangın var!
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Так значит, ты случайно устроил пожар? Demek alev kazaen yayıldı, öyle mi?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Чего летишь как на пожар? Yangın mı çıktı ne oldu?
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Это она устроила пожар. Yangını o kadın başlattı.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !