Exemples d'utilisation de "был похоронен" en russe
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез.
Jim Morrison, bugün Paris'teki Pere Lachaise mezarlığına defnedildi.
Эббс, это униформа, в которой был похоронен Робертс?
Abbs, bu üniforma Roberts'ın gömülürken giydiği üniforma değil mi?
Али-эфенди скончался в Стамбуле в 1526 году и был похоронен в Зейреке, Фатих.
1526 yılında İstanbul "da vefat etti.
Однако ответ на их запрос дал уже папа Агапит I, поскольку Иоанн II скончался 8 мая 535 года и был похоронен в притворе собора Святого Петра.
Novatianism ve Donatism). Onların sorduğu soruya cevap Agapetus tarafından verildi, çünkü John II, 8 Mayıs 535'te öldü. Aziz Petrus Bazilikası'na gömüldü.
Ян Неруда умер в 1891 году и был похоронен на Вышеградском кладбище в Праге.
1891 yılında ölen yazar, Prag'daki Vyšehrad Mezarlığı'na gömüldü.
Он умер 14 октября 1747 года в Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна и был похоронен в монастыре Санто-Доминго в том же городе.
Amaro Pargo, memleketi San Cristóbal de La Laguna'da 14 Ekim 1747 tarihinde öldü, aynı şehirde bulunan Santo Domingo Manastırı'na gömüldü.
Он был похоронен на городском кладбище Быдгоща 15 февраля 2011 года.
15 Şubat 2011 tarihinde Bydgoszcz Belediye Mezarlığına defnedildi.
20 октября 2008 года он был похоронен на кладбище Караджаахмет.
20 Ekim 2008'de Karacaahmet Mezarlığına defnedilmiştir.
Васко Попа умер в Белграде 5 января 1991 года и был похоронен в Аллее почётных граждан на Новом кладбище.
Vasko Popa 5 Ocak 1991 tarihinde Belgrad'da hayatını kaybetti ve bu kentte toprağa defnedildi. Tarz.
Король Олав III Тихий умер 22 сентября 1093 года и был похоронен в Тронхейме.
Kral Olaf 22 Eylül 1093 tarihinde, daha sonra Norveç'in bir parçası olan Rånrike'deki Haukbø'da hastalıktan öldü.
Он был похоронен в катакомбах Понтиана.
İnnocentius'un da gömüleceği Pontian katakombuna defnedilmiştir.
Эмиль Нольде был похоронен в Зеебюле рядом со своей женой.
Nolde bugünkü Neukirchen'de bulunan Seebüll'de öldü.
В последних сводках он был на три удара выше пара.
Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité