Exemples d'utilisation de "был психопатом" en russe

<>
Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица. Symon çalıntı suratlar kullanan bir çeteye surat nakli yapan bir psikopattı.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
часа на телефоне с этим психопатом. Son saati o sapıkla telefonda geçirdim.
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Нет, Джон. Это делает тебя психопатом. Hayır John, bir psikopat gibi davranıyorsun.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Ты моя первая пациентка, которая не является психопатом. Uzun zamandır iyileştirdiğim, psikopat olmayan ilk hasta sensin.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Если кто-то здесь и является психопатом, то это Шейный Корсет! Eğer burada psikopat olan biri varsa, o da boyun tellidir.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Неужели вы думаете, что он был единственным психопатом? Başka bir psikopat için yer olmadığını gerçekten düşünüyor musunuz?
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Некоторые из вас назовут меня психопатом, другие обидятся на неудачную шутку. Bazılarınız benim için psikopat der. Diğerleriniz boşa geçen bir gün için kızar.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Знаете, если хотите выяснить является ли Бикман парнем вашей мечты или клиническим психопатом, просто проверьте его. Bickman'ın ideal erkek mi yoksa klinik olarak kanıtlanmış bir psikopat mı olduğunu öğrenmek istiyorsan, onu test etmelisin.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
Док С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их. Anlaşılan, rıhtım C neredeyse onları öldürecek kılıçlı psikopat tarafından korunuyormuş.
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.
Дэйв говорит, был ещё кто-то в маяке. Dave deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !