Exemples d'utilisation de "был счастлив" en russe
Ты думаешь, я был счастлив уйти из ординатуры?
Cerrahi ihtisas dönemini bıraktığım için mutlu olduğumu mu sanıyorsun?
Я уже давно не был счастлив и сейчас мне хорошо.
Bir süredir mutlu olmamıştım ve bu güzel, anlıyor musun?
Вы желаете сыну лучшего и сделаете всё, чтобы он был счастлив.
Oğlun için her şeyin en iyisini istiyorsun ve onun için herşeyi yaparsın.
В юности он кочевал по Восточной Африке и был счастлив наедине с природой.
Babam gençliğinde Doğu Afrika'yı geçmiş ve şehirden uzaktayken hayatının en mutlu anlarını yaşamış.
В 1998 году Ода сделал дизайн для первой OVA и был счастлив, видя как One Piece становится анимированным.
1998 yılında Oda ilk One Piece'in ilk OVA'sını tasarlamıştır ve One Piece'un anime haline geldiği için sevinçlidir.
В последних сводках он был на три удара выше пара.
Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité