Beispiele für die Verwendung von "был холодный" im Russischen

<>
Дорогая, суп был холодный. Tatlım, o çorba soğuktu.
Я думал это круто когда был ребенком. Ufak bir çocukken bunun harika olduğunu düşünüyordum.
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой". "Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
Говорят, был настоящим ублюдком. Gerçek bir pislik olduğunu duydum.
Это не виски. Это холодный чай. Bu viski değil, buzlu çay.
В последних сводках он был на три удара выше пара. Evet. En son, ortalamanın üç rakam üstünde olduğunu duydum.
Он мокрый и холодный. Islak ve soğuk bu.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Herkes Clarke'ın nasıl bir pislik olduğunu biliyor.
Возвращение было таким же унылым, как холодный зимний день. Haşin bir kış gibi, soğuk ve kasvetli bir deneyimdi.
Потому что это был корпоративный счет. Sadece, ortak hesap olduğunu söyledik.
Воздух холодный, водичка просто кипяток. Hava soğuk, su çok sıcak.
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Кстати, мой суп холодный. Bu arada, çorbam soğudu.
Я должен был догадаться! Sen olduğunu bilmem gerekirdi.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
Знаю, у Джона был талант рассказчика. John'un iyi hikaye anlatma yeteneği olduğunu biliyorum.
А есть холодный чай? Buzlu çayın var mı?
Уилсон говорит, он всегда был сволочью. Wilson eskiden beri bir pislik olduğunu söyledi.
Ну, если не сработает, всегда есть холодный ультразвуковой душ. Eğer bu işe yaramazsa, her zaman soğuk bir duş yapabilirsin.
Он был таким злым. Sadece çok kızgın olduğunu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.