Exemples d'utilisation de "была интрижка" en russe

<>
Возможно, это была интрижка на одну ночь. Sonu kötü biten tek gecelik bir ilişki olabilir.
У папы была интрижка с мужчиной? Babamın bir adamla mı ilişkisi oldu?
Рассказать, что у Шери была интрижка? Söyle bana. Cherie'nin bir ihaneti mi vardı?
У меня была интрижка. Yasak bir ilişkim oldu.
У его клиента была интрижка? Müvekkilinin bir ilişkisi mi varmış?
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Когда закончилась эта интрижка? İlişkiniz ne zaman bitti?
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Потому что у него интрижка, и ты шантажировала его? Biriyle ilişki yaşadığı ve senin de ona şantaj yaptığından mı?
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
У вас с Дойлом интрижка? Doyle beni seninle mi aldatıyor?
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Ладно. Как ваша интрижка? Yasak ilişki nasıl gidiyor?
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
что у ее мужа интрижка. kocasının bir ilişki yaşadığını açıkladı.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Кажется, у моей жены интрижка. Sanırım karım beni başka biriyle aldatıyor.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
У меня странная интрижка с этим парнем. Bu adamla tuhaf bir ilişki yaşıyorum. İnanılmaz.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !