Exemples d'utilisation de "была красивая церемония" en russe

<>
Но это была красивая церемония. Ama çok güzel bir törendi.
Лулу была красивая девочка. Lulu güzel bir bayandı.
Она была красивая и всегда улыбалась. Çok güzeldi ve her zaman gülerdi.
В парке была красивая девушка с чёрными волосами. Siyah saçlı güzel kız parkta idi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Это красивая молодая девушка, Юля. Julie adında güzel bir kız o.
Софи, церемония начинается через минут. Sophie, tören dakika içinde başlıyor.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.
Это церемония семи сестер. Yedi kız kardeşin töreni.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Так Шаши красивая, да? Şaşi, güzel, demek?
Сразу после приземления в аэропорту будет проведена маленькая церемония. Uçak durunca ineceğiz ve hangarda küçük bir tören olacak.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
И церемония со свечами тоже сегодня, помнишь? Mum dolaştırma töreni de bu gece değil mi?
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !