Exemples d'utilisation de "была одета во" en russe

<>
Ингрид была одета во что-то такое, да? Ingrid böyle bir şey giyiyordu, değil mi?
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице. Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Ты одета определенно, как она. Zaten tam bir profesyonel gibi giyinmişsin.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Ну, одета ты точно подобающе. Kesinlikle ortama uygun bir şekilde giyinmişsin.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Я буду полностью одета, но поздно. Tamamen giyinik olacağım, ama geç kalacağım.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Простите. Во что она одета? Pardon ama üzerindeki ne öyle?
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. Seni giydirip çıkmaya hazırlıyorum, sen geri adım atıp reddediyorsun.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Ты не одета для леса. Kılığın ormana hiç uygun değil.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Да ты еще не одета! Tanrım, daha giyinmemişsin bile!
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Она была очень красивой женщиной. Высокая, брюнетка, эффектно одета. Çok güzel bir kadındı uzun boylu, esmer, zarif giyimli.
Мик сказал, она была куртизанкой. Mick onun bir fahişe olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !