Exemples d'utilisation de "была прекрасна" en russe

<>
Кстати, ты была прекрасна на том причале. Bu arada, o rıhtımda çok güzel görünüyordun.
Большую часть нашего пребывания здесь погода была прекрасна. Buradayım. Zamanımızın çoğunda, kartpostallık hava şartları vardı.
Она была прекрасна, даже для человека. Bir insan için bile, çok güzeldi.
Броуди, толстовка была прекрасна. Brody, kapüşonlu çok güzeldi.
А ещё она была прекрасна и одинока. Aynı zamanda çok güzel ve çok yalnızdı.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. Halk kıyafetler çok güzel, onları tekrar giymeliyiz.
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать. Bir köle onun kadar güzel olursa, çalması gerekmez.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Сегодня моя принцесса воистину прекрасна. Prensesim bugün çok güzel görünüyor.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
Не Фин, она прекрасна. Fin değil, o harikadır.
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Привет, малышка, ты прекрасна. Merhaba küçük bebek, çok iyisin.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Я снял с нее одежду, мы начали, жизнь прекрасна и вдруг он начал смеяться во сне. Kızın tişörtünü çıkardım, olaya koyulduk işte hayat güzel falan derken, bu inek birden uykusunda gülmeye başladı.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Эй, Берт разве она не прекрасна эта яма? Hey, Büdü. Ne güzel çukur, değil mi?
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !